SketchUp 8 Maintenance 4 (Nueva versión 8.015)

Lanzada 08/28/2012

SketchUp
Lo siguiente ha sido incluido:

• SketchUp ha asumido su marca como producto Trimble. La mayoría de referencias a Google han sido actualizadas o eliminadas. Tenemos un nuevo ícono. Con algunas excepciones, como la ruta de instalación, siguen haciendo referencia a Google.
• Mac: Mejor soporte para Retina display.
  • Es más fácil escoger el texto. Antes de esta versión, se debía hacer clic en la parte superior izquierda del texto para seleccionarlo, y al editarlo, el texto cambiaba de tamaño haciéndolo difícil de editar.
  • El texto y las dimensiones se muestran al tamaño correcto.
  • SketchUp usa mejor la resolución de los Retina displays.
• Mac: Las cajas de texto dentro de los diálogos web no se muestran con fondo negro. Desde el lanzamiento de Safari 5.16, las cajas de texto en los diálogos (como Add Location, Photo Textures, Add New Building, Dynamic Components y muchos diálogos del 3D Warehouse) se podían mostrar con un fondo negro, lo que hacía imposible ver lo que se estaba escribiendo.
• Mac: El instalador ya se reconoce como un “identified developer “ lo que cumple con la directiva Gatekeeper de Mountain Lion’s.
• Windows: Cuando se enviaba a LayOut desde SketchUp en una máquina en la cual nunca se lanzó LayOut como administrador, podía presentarse falla. Asunto arreglado.

LayOut
Se arregló lo siguiente:

• LayOut, como SketchUp, ha tomado los nuevos logos.
• Mac: Mejor soporte para Retina Display.
  • Entradas por mouse son guardadas apropiadamente.
  • Las vistas de modelo de SketchUp que eran parte de una subvista reescalada se muestran correctamente.
  • Los textos de modelos de SketchUp se muestran de tamaño adecuado. Previamente aparecían muy pequeños.

Ejemplo Práctico: 10K Design

10K Design es una firma del Reino Unido dirigida por James Horner. La firma hace un poco de todo - hasta diseño web -  pero se especializan en diseño arquitectónico y modelado 3D. Recientemente, hablamos con James sobre su firma y su trabajo con SketchUp Pro.

En  10K Design  ofrecemos servicios de diseño al público y a profesionales. Contamos con arquitectos que diseñan proyectos a la medida, producen paquetes de dibujo para aprobación de las oficinas de planeación, y ayudan con cada etapa de desarrollo en todo tipo de proyectos constructivos.Nuestro portafolio incluye hasta el diseño de una casa usada en un episodio del programa del Channel Four, Grand Designs.

Modelo preliminar de la casa Sugar Cube

Igualmente ofrecemos modelado 3D para producir renderings, animaciones y modelos interactivos como parte de nuestros proyectos arquitectónicos y también como servicio particular. SketchUp Pro es parte fundamental de nuestros diseños y permite a nuestros clientes a formar parte del proceso, descargando modelos, explorando y probando distribuciones de amoblamiento.

Detalle de One Mayfair, producida for Partytecture

Vista de una cabaña

10K Design usa SketchUp Pro en casi todos nuestros proyectos, particularmente en las etapas tempranas. Lo usamos para desarrollar detalles en las etapas de construcción, como herramienta de diseño y comunicación.

Nuestro flujo de trabajo usualmente involucra obtener normas y estudios de terreno en DWG o DXF; los usamos como base para probar algunas ideas en CAD. Tratamos de plasmar estas ideas en series de polilíneas que puedan ser fácilmente transformadas en caras con un mínimo de bordes cuando se importan en SketchUp Pro. Una vez que se importan, extruímos objetos y desarrollamos o descargamos los componentes necesarios, desarrollando un modelo de alta precisión.

Planta baja de la Ecohouse

Vistas aéreas de la Ecohouse

Permitimos a nuestros clientes descargar una copia del modelo para que puedan jugar con nuestras ideas en su propia copia de SketchUp -deseamos su participación activa para que se apropien del proyecto. Después de la colaboración del cliente, el modelo se usa para desarrollar alzados y secciones, y los usamos como base para desarrollar planos de construcción en otros programas CAD o BIM.

Secciones de la casa Ecohouse, diseño de 10K Design 

Alzados renderizados de Ecohouse, diseño de 10K.

Vistas de la animación Ecohouse animation

Algunos de nuestros clientes, tales como desarrolladores de productos y tierras, buscan un modelo que pueda se usado en presentaciones para conseguir recursos para un proyecto. La información visual es clave para conseguir una buena presentación, por esto es importante que preparemos nuestros modelos para rondas de inversión y concursos. SketchUp Pro es el único programa que hemos encontrado que ofrece una solución económica efectiva para lograrlo. Nos permite producir rápidamente modelos interactivos con un alto nivel de interactividad mediante escenas, layers y componentes. La belleza de poder crear un modelo rápido es que puede tener usos ilimitados: animaciones, renders, o dibujos ortográficos como alzados y cortes.

Rendering de la plataform retráctil  Sesame 

Una y otra vez, nuestros clientes han encontrado que nuestro servicio de modelado en SketchUp es una forma efectiva y económica para conseguir lo que ellos necesitan. Desde fábricas que buscan un método nuevo de vender su producto a los constructores que desean ver su diseño, SketchUp es clave en nuestro trabajo.

Traducido por hrmestudio. Publicado por James Horner, 10K Design

Contando toda la historia con SketchUp y LayOut

Usualmente describimos SketchUp como una herramienta de diseño y de comunicación. Algunas personas no han usado el elemento de comunicación, pero para cualquiera que necesite compartir y colaborar con clientes o socios, la naturaleza fluida de SketchUp Pro y LayOut es esencial.

Recientemente, Nick Sonder, quien dirige un negocio unipersonal de diseño arquitectónico, nos contó sobre cómo usa SketchUp Pro durante todo el proceso de diseño: desarrolla un modelo 3D como base para detalles exteriores e interiores, así como para crear documentos de construcción robustos y unificados, útiles para los contratistas.

"En todos mis proyectos uso exclusivamente SketchUp y LayOut."

"Cuando abrí por primera vez LayOut me sentí perdido, pues no funciona como AutoCAD. Cuando entendí el funcionamiento del programa, dije "Gracias a Dios, no funciona como AutoCAD. Funciona como SketchUp".

"La calidad gráfica es superior. Por ejemplo en las plantas, la expresión es increíblemente diferente: veo color, materiales, sombras, profundidad. Esto ha sido de gran ayuda en los procesos de diseño y constructivo."

"Cuando modelo una casa, literalmente modelo todo en ella. A partir del modelo genero todas las plantas, las plantas de cielo raso reflejadas, los cortes (alrededor de quince cortes), todas las elevaciones interiores. Además, me divierto generando detalles. Del modelo de una casa produzco usualmente entre 60 y 90 detalles. Una cosa especial de SketchUp es que te facilita el ver el lado constructivo de cada detalle, lo cual lo hace mucho más descriptivo que un detalle en 2D, pues en un dibujo bidimensional debemos interpretar símbolos, achurados. En cambio, con SketchUp + LayOut muestro materiales reales."

"Cuando ves mi paquete de detalles, piensas "Dios mío, esto llevará por siempre para dibujar". Literalmente, crear los detalles con LayOut me toma una tercera parte del tiempo que usualmente tomaría con otras herramientas, lo que significa que paso más tiempo haciendo lo que debo hacer -que es diseñar-, en vez de dibujar."

"Del lado del cliente, es maravilloso, pues puede explorar todos los aspectos del proyecto. No están en esta mesa viendo unos planos: están sentados en un sofá viendo la proyección del modelo 3D. Se puede ver perspectivas y aspectos difíciles de entender en planos. De esta forma además se está ahorrando mucho tiempo, y mucho dinero."

Traducido por hrmestudio. Posted by Mark Harrison, SketchUp Marketing

Permalink | Links to this post | 4 comments  

Diseño de plantas: Stangl Associates

Compañía:

Mitchel Stangl fundó Stangl Associates en 1995 e hizo del modelado 3D una piedra angular de su oficina. Sabía que había encontrado la herramienta correcta en SketchUp, en 2001. "Por primera vez" dice, "podía modelar electrónicamente tan rápido como bocetaba a mano".

Stangl Associates trabaja en procesar diseño de plantas. Entrenado como ingeniero mecánico, Stangl menciona que la adopción de SketchUp fué principalmente debido a su interfaz intuitiva y simplicidad. En opinión de Stangl, "Lo intuitivo de SketchUp viene de su capacidad de volver a los principios geométricos. Es orientado a la geometría, no a los menús, y hasta los colegas ingenieros que no usan CAD adoptan SketchUp muy rápido".

Aproximación:

Stangl Associates usa SketchUp durante todo su flujo de trabajo. "Nos saltamos los sketches en papel y vamos directo al modelado 3D. Los diagramas de flujo de procesos y los requerimientos espaciales, distribución general  se desarrollan en conjunto para todos los proyectos con SketchUp. De esa forma podemos determinar las especificaciones de equipos y las estimaciones muy temprano en el proceso de diseño y con gran precisión," dice Stangl. “Iniciamos nuestros modelos con equipos simplificados y elementos de construcción. En la medida en que se selecciona el equipo, refinamos el modelo. En otras palabras, iniciamos con un modelo conceptual y terminamos con un modelo altamente detallado. Todos los dibujos constructivos se basan en este único modelo."
"SketchUp ha eliminado el proceso de idas y venidas de revisiones con el cliente y el proceso de red-lining. Se hacen reuniones online con el cliente y se revisaz el modelo antes de crear los dibujos. El modelo de SketchUp permite a los clientes entender rápidamente el diseño, en vez de hojear por una pila de dibujos que describen los elementos de diseño. Usualmente hacemos versiones nuevas inmediatamente en línea, de acuerdo con los comentarios del cliente en vez de hacerlo después de la reunión, disminuyendo el número de reuniones y ahorrando el tiempo de diseño," dice Stangl.

Resultados:

"Pasamos cerca de la mitad de la duración del proyecto diseñando el proceso. Las tareas de diseño actuales sólo toman el 10% de un proyecto, pero el modelo se usa permanentemente en el proceso de diseño en forma de PIM (Project information model, modelo de información del proyecto) y para comunicación. Todos en mi oficina sienten que el modelado y el diseño son uno sólo. La otra mitad del proyecto es ajustar los documentos de construcción".
Una vez que el diseño fundamental está completo, el equipo exportará el modelo de SketchUp a DWG o a LayOut para crear los documentos constructivos. “Hemos usado AutoCAD para estos documentos, pero desde el lanzamiento de LayOut 2, hemos empezado a usarlo para esta tarea. El dibujo de presentación es impresionante. LayOut también disminuyó el tiempo requerido para crear documentos de construcción por su fuerte integración con SketchUp.”

"Al final del día, los modelos y documentos de construcción se basan en la misma información, el modelo en SketchUp. Este modelo es revisado a fondo con nuestro cliente. De esta forma hemos minimizado o eliminado cambios en el diseño y construcción. El modelador orientado a la geometría de SketchUp lo hacen muy accesible a cualquiera del equipo, y es muy divertido modelar y trabajar con él."

Documentación de diseño: LayOut

Robertson+WalshDesign

El siguiente artículo es escrito por Brandon Walsh de Robertson+WalshDesign. Usuario de SketchUp Pro, Brandon produce increíbles documentos, todos creados en LayOut, mostrando el poder del programa y la ventaja que ofrece debido a su integración con SketchUp.

Empecé trabajando con Aaron Gasper y Andrew Kroh; fueron ellos quienes me alentaron a trabajar enteramente en SketchUp Pro. Iniciamos con LayOut el 5 de Julio (justo después del festivo) y el 23 estábamos terminando los documentos al 95% para solicitar permisos. Durante un mes, aprendimos a crear un modelo de construcción en SketchUP (no simplemente un modelo sencillo de diseño), aprendimos LayOut e imprimimos planos. El proyecto fué aprobado en Septiembre.

SketchUp Pro ha probado ser muy rápido, efectivo, y francamente un mejor programa cuando se trata de diseñar y documentar proyectos – y lo aprendimos en unas pocas semanas. Vamos a lanzar CAD por la puerta! El proceso de etiquetar y acotar en LayOut fué muy superior a un CAD; fué más fácil de ver y de completar. No hay forma de que volvamos a tocar algún programa CAD en un futuro - estaremos usando SketchUp Pro. Cualquiera de los ingenieros con los que trabajamos recibirán archivos exportados directamente del modelo de SketchUp. Funciona muy bien.

Nuestros documentos han llevado a solicitudes de los contratistas para hacer imágenes 3D de los proyectos en los que trabajan. La capacidad de ver las cosas en 3D ayuda a los clientes a entender los espacios interiores, lo cual les permite tomar decisiones avanzar más rápido.

SketchUp Pro ayudará a crecer nuestro negocio de forma significativa: En nuestro próximo proyecto, crearemos un modelo, lo convertiremos en dibujos, y usaremos un portátil en el sitio de obra, para que cualquiera pueda revisar el proyecto durante su construcción. Podemos hacer las cosas más rápido, comunicar ideas más fácilmente, mejorar nuestros dibujos de construcción y completar nuestros proyectos más eficientemente con la referencia del modelo. Los contratistas podrán navegar el modelo fácilmente; crearemos vistas que correspondan con lo que necesitan. Hacer clic en las pestañas de las escenas es todo lo que tienen que hacer para conseguir información relevante. Si no me equivoco, este es un tipo de BIM (building information modeling). Tener el modelo en un portátil en la obra será fantástico.


Update: Brandon Walsh has published a terrific comment on this post's comment thread. Well worth reading.

Traducido por hrmestudio, Brandon Feltman, SketchUp Sales Team

Truco para modelos pesados.

Cuando crece la complejidad de un modelo, se hace más difícil su manipulación. Orbitarlo es una tarea demorada, y casi cualquier operación se hace tediosa.
Existen varias formas de sortear esta dificultad:
1. Tarjeta de video con capacidades por encima del promedio. La velocidad de SketchUp no depende tanto de la velocidad del computador, como de la tarjeta de video. Entre mejor video podamos instalar al computador, mejor.
2. Usar capas y grupos. De esta forma, podemos ocultar aquellos elementos pesados o que se repiten mucho en un modelo mientras trabajamos en otro lugar de nuestro dibujo.
3. Cambiar componentes: Esta es nuestra solución favorita. Se trata de tener un juego de componentes que "suplante" a aquellos componentes que están causando las demoras en nuestro trabajo.

Aquí apreciamos el modelo original, y el que vamos a usar para "alivianar el modelo"

Debemos procurar que estos componentes sean semejantes a los originales. Tamaño parecido, algún rasgo semejante, un nombre parecido (puede ser el mismo nombre con un número 2 al final, por ejemplo), y lo más importante: la misma posición para el punto de inserción.
Luego, bastará con seleccionar todos aquellos componentes "pesados" que deseamos quitar temporalmente. Esto se puede lograr seleccionando en la lista del outliner, o en la ventana de componentes, escogiendo el componente, clic derecho y clic en "Select instances". Esto seleccionará todas las copias del componente instaladas en el modelo.

Selección de las entidades originales

Luego, en la misma ventana escogemos el modelo liviano con el cual haremos el remplazo. Clic derecho y clic en "Replace Selected".

Remplazar los objetos originales.

Esto hará que todos los componentes seleccionados sean remplazados por estas versiones livianas. De esta forma podremos seguir trabajando sobre otras áreas del modelo, de forma más fluida.

Una vez estemos listos y necesitemos hacer nuestras imágenes finales o exportarlas a layout para presentación final, repetimos el mismo procedimiento para recuperar los componentes "pesados".

1000 visitantes - Invitación

Hace algo más de tres meses empezamos con esta iniciativa. Nuestro interés ha sido el compartir con nuestros lectores varios ejemplos donde SketchUp es una herramienta fundamental para el trabajo de muchas personas. Próximamente estaremos empezando a intercalar estas informaciones con algunos consejos o trucos sobre SketchUp.


Ahora queremos invitarles a participar en este blog, así como ofrecer un servicio a la multitud de interesados, usuarios, novatos y expertos en el uso de este programa.


Para celebrar las primeras mil visitas a nuestros usuarios, deseamos invitarlos a enviarnos sus impresiones sobre los artículos publicados hasta ahora. De esta forma podremos buscar o escribir artículos sobre las áreas de aplicación que más interesan.


Igualmente, nos interesa conocer y compartir la forma como se emplea el programa. Con gusto escogeremos y publicaremos aquellos artículos que recibamos sobre la aplicación de SketchUp en todas las áreas del diseño, la ingeniería y el entretenimiento. Estamos seguros de que estas iniciativas ayudarán a muchos entusiastas a descubrir más usos de SketchUp, de la mano de otros usuarios.


También abrimos un espacio para escuchar sus inquietudes. Si tiene alguna pregunta sobre SketchUp, sus complementos y aplicación, o ideas para mejorar este blog, escríbanos. Haremos todo lo posible por resolver prontamente sus inquietudes, u orientarlos en posibles soluciones.