Google SketchUp 8 - Maintenance 3

Se ha presentado el día de hoy la tercera actualización de mantenimiento a la versión 8 de SketchUp (M3). Invitamos a todos nuestros clientes a instalarla.  En el menú: Help > Check for Update...

Los siguientes asuntos han sido arreglados

• SketchUp puede fallar cuando se usan ciertos plugins. En este release se solucionaron muchos de los fallos, lo cual debe mejorar significativamente la estabilidad de SketchUp. Los fallos estaban relacionados con la programación en Ruby. En particular:
  • Windows - SketchUp no estaba limpiando correctamente los observadores al cerrar, lo cual podía llevar a fallos.
  • Mac - Hubo varios problemas con la forma e que los observadores interactuaban con la interfaz de Mac.
• Anteriormente, cuando se usaba en SketchUp un número alto de plugins, algunos menús contextuales podían verse grises. Con esta versión, este fallo deberá ocurrir menos, o nunca.
• Modelos creados en versiones de SketchUp 7.0 y 7.1 tenían un Layer0 que era trasladado. Si estos modelos se abrían en cualquier versión anterior a M3 y ese Layer0 era purgado o borrado, SketchUp podría fallar. Cuando se abra estos modelos en la versión de mantenimiento 3, el nombre de "Layer0" no será trasladado, lo cual previene el fallo. Cuando se salva el modelo, el problema se soluciona para todas las versiones de SketchUp.
• Flujo de trabajo y mensajería mejorados sin un nickname: para usar el 3D warehouse, los usuarios deben ingresar usando una cuenta Google que tiene un nickname asociado. Anteriormente, cuando se ingresaba en el 3D Warehouse usando una cuenta sin nickname, el ingreso podría fallar. En esta versión, los usuarios sin nickname ahora verán un mensaje dirigiéndolos a un formulario e invitándolos a crear un nickname.
• Mac: Anteriormente, cuando se usa el método Ruby Entities.add_group(), el rendimiento era inferior a la versión de Windows. Esto se arregló.

Nuevas funciones

• SketchUp ahora sólo usa una licencia de red cuando se lanzan múltiples instancias de SketchUp en la misma máquina Windows. Anteriormente, cuando se usaba una licencia de Red en Windows, cada instancia de SketchUp usaba un puesto de licencia. En esta versión, al lanzar varias instancias de SketchUp en la misma máquina sólo se usará un puesto de licencia.
• Más librerias seguras de imagen, mejor protegidas de vulnerabilidad potencial.
• Se adicionó un link mostrando los créditos de Open Source en el diálogo "About Google SketchUp".
• Mac: Se hizo un cambio que hace la subida de modelos al 3D Warehouse más confiable.

Ejemplo Práctico: Lowney Architecture

Una firma de diseño arquitectónico en Oakland usa videos generados en SketchUp para mejorar la comunicación con clientes y público en general.

Lowney Architecture, www.lowneyarch.com

Si una imagen vale mil palabras, qué tan valioso es un video? Cuando se trata de comunicar ideas tridimensionales rápidamente, los modelos y las animaciones de SketchUp hablan mucho.

La realidad de la arquitectura comercial en el clima económico actual es de agendas y presupuestos apretados. Las herramientas tradicionales de visualización -tales como los modelos físicos- toman mucho tiempo de producir, detallar, analizar y modificar. Y los programas sofisticados de visualización tales como 3D Studio Max, aunque son excelentes para renderings fotorealistas y animaciones avanzadas, pueden ser exageradamente costosos, complejos de usar e increíblemente difíciles de aprender. 

El equipo de Lowney usa videos de SketchUp para proyectos de todo tipo y escala, desde restaurantes hasta centros comerciales; de unifamiliares a torres de uso mixto; de planeamiento de menor escala a urbanismo. Es una herramienta excepcional, adaptable y escalable para comunicar los diseños de la firma a clientes y agencias públicas.

Lowney usa Revit para dibujos técnicos y análisis de diseño, pero el software BIM depende de la información, y limita el proceso fluido de generación de ideas, representación y manipulación que ofrece la interfaz intuitiva de SketchUp.

El joven equipo de la firma ya incluye un número de proyectos comerciales de alto perfil tales como el premiado  Whole Foods Market en Oakland. Cuando Safeway Inc. encargó a la firma este complejo proyecto de desarrollo urbano, se encontró que los videos de SketchUp eran casi indispensables en el proceso de diseño de Lowney. 

Uno de los proyectos más complejos de uso mixto de Safeway está en proceso de aprobación en Oakland. El sitio es una manzana triangular bordeada por las avenidas College y Claremont en el distrito Rockridge de Oakland. Una estación de gasolina de los años 60 de 27000 pies cuadrados será remplazada por una construcción de 50000 pies cuadrados en el piso superior, con 12000 pies cuadrados de tiendas y parqueos cubiertos a nivel de la calle. Los objetivos eran crear una tienda de vegetales para la comunidad, minimizando la superficie de parqueos visible y dar vida a la experiencia del peatón en la avenida College.

El diseño propuesto y el contexto fueron construidos en SketchUp y docenas de videos fueron generados y editados para presentar a los clientes, grupos comunales y funcionarios públicos. El video fue generado en SketchUp y editado en Adobe Premier Elements en 2009.

Se puede observar otros videos e información adicional en el sitio de la empresa.

Skelion : plugin para diseño de energía solar

Skelion fue diseñado para facilitar el trabajo de los profesionales en temas solares. Cuenta con la habilidad de insertar páneles solares en superficies. Los desarrolladores son profesionales en el tema, lo cual seguramente lo hará muy útil. Hicimos algunas preguntas a los responsables de Skelion.

Quiénes son ustedes?

Soy Sam Jankis, ingeniero industrial y co-desarrollador de Skelion, aunque mi socio es quien escribió el código del plugin: Juan Pons es un ingeniero y programador español. Skelion nació en julio de 2011 después de dos años de desarrollo. Este es un plugin para SketchUp que le permite entre otras cosas insertar páneles solares automáticamente en superficies.

Por qué crearon Skelion?

Para automatizar el diseño de sistemas solares usando SketchUp. El objetivo fué hacer todo el trabajo de diseño que hacemos, pero automáticamente. Ahora logramos con cuatro clics lo que antes nos tomaba cuatro horas. Skelion redujo considerablemente el tiempo promedio invertido en hacer distribuciones y reportes de producción de energía en sistemas de energía solar, y nos permitió multiplicar por cuatro los estudios preliminares que podemos hacer.

Cómo funciona?

Básicamente, se selecciona una superficie donde se desea insertar páneles solares y se hace clic en el logo de la celda solar. Aparece un menú que pide la inclinación y orientación de los páneles, el tipo de panel, y un rango de sombreado para un día específico. Se escogen páneles fotovoltaicos de nuestra base de datos o se puede crear los propios, y se instalan en orientación apaisada o vertical. Luego, el plugin inserta automáticamente los páneles en la superfice seleccionada. También funciona en superficies irregulares. Para más información, contamos con tutoriales en video.


Cual es el objetivo del plugin?

Es convertirse en una herramienta estándar de diseño en la industria solar. Creemos que tan pronto como los diseñadores solares se familiaricen con Skelion, lo amarán tanto como nosotros.


Cómo pueden los usuarios de SketchUp probarlo?

Pueden descargarlos de nuestra página de descarga. La versión gratuita incluye la característica más importante: la inserción automática de páneles solares. Con la versión Pro, se obtiene otras características interesantes como los reportes de energía.



Traducido por hrmestudio, de un artículo de Chris Cronin, SketchUp Sales Team, Del blog oficial.

SketchUp en carpintería: Dave Richards

Dave Richards es un trabajador de la madera en Rochester, Minessota. Su trabajo diario consiste en dar mantenimiento a equipos de soporte vital en el departamento de anestesia en la Clínica Mayo. En la noche, es un conocido profesor de SketchUp, que contribuye y enseña en un popular blog: Design. Click. Build., en finewoodworking.com y los foros de SketchUcation. Su trabajo ha sido publicado en la revista Fine Woodworking magazine, y es considerado por muchos como uno de los más expertos en el uso de SketchUp en carpintería. El siguiente es el contenido de una entrevista.

Cómo usa SketchUp?
SketchUp es mi "aplicación a usar" para carpintería. Dibujo todos mis proyectos usando SketchUp Pro. De hecho, realmente no necesito ninguna otra aplicación de diseño. Puedo trabajar a una precisión superior a la necesaria en carpintería y puedo dibujar todo lo que necesito con este software.

Ranuradora Boss

Usualmente dibujo planos de proyectos para que otros carpinteros puedan construirlos. Algunos de estos proyectos incluyen algún trabajo de diseño y colaboración con clientes, mientras que otros proyectos incluyen crear planos para muebles existentes. He encontrado que SketchUp es útil para crear dibujos detallados de máquinas para vistas explotadas y manuales de instrucciones.

Ha trabajado en proyectos de los que hayamos escuchado?
Los carpinteros que conocen la revista Fine Woodworking deben reconocer un número de proyectos en los que he trabajado pues casi siempre acompañan artículos de la revista. Ejemplos de estos son la vitrina Arts and Crafts diseñada por Michael Pekovich y varios muebles Shaker style de Christian Becksvoort.

Dos mesas "Shaker" diseñadas y construidas por Christian Becksvoort [Fuente: Revista Fine Woodworking] 

De qué proyectos se siente más orgulloso?
Probablemente de los dibujos para las vitrinas Arts and Crafts y por los dibujos para un banco diseñado por Garrett Hack. En ambos casos, mis dibujos en SketchUp fueron usados para acompañar artículos de revista, con documentación completa en planos.

Documentación de vitrina

Vitrina diseñada y construida por Michael Pekovich [Fuente: revista Fine Woodworking] 

Cuál fué su reacción la primera vez que lo usó?
Escuché sobre SketchUp por primera vez en un foro de carpintería desde los tiempos de @Last Software. Descargué la versión Pro, pasé mucho tiempo viendo los videos en el sitio de @Last. Leí el foro para conocer lo que hacían los demás. Finalmente, decidí darle una oportunidad. Estaba feliz de poder crear rápidamente vistas 3D en perspectiva de un objeto real con dimensiones precisas. Era mucho más fácil que los programas CAD que usaba para entonces. Quedé "enganchado". No había consumido las ocho horas de prueba cuando decidí adquirirlo. 

Gabinete estilo "Shaker" diseñado por Chirs Gochnour [Fuente: revista Fine Woodworking] 

El principal obstáculo fué convencer a mi esposa de que serían unos dólares bien gastados, algo parecido a cuando compré mi sierra de mesa. Pronto confirmé que SketchUp Pro calificaba como otra gran herramienta en mi taller. Para entonces no tenía idea de que lo iba a estar usando como lo hago hoy.

Usa otras herramientas complementarias con SketchUp?
Uso LayOut para crear documentación a partir del modelo de SketchUp. Este es un punto clave del proceso para mí. También uso Excel y Word para administrar los archivos CSV que contienen las listas de corte generadas por el plugin Cut List. Algunas de mis imágenes necesitan algo de trabajo extra, para lo cual uso PhotoShop y una aplicación gratuita llamada Paint.NET.

También uso al Style Builder para crear mis propios estilos de línea. Esta es una herramienta subvalorada pero la encuentro muy práctica para crear y editar estilos de línea.

Escritorio diseñado por Dave Richards y George LaRue Downing, construido por George LaRue Downing 

Algo más?

El adagio de "una imagen vale más que mil palabras" es muy cierto, y encuentro muchas ocasiones en que es más fácil comunicar una idea con un dibujo de SketchUp que muchos párrafos descriptivos.

Agradecemos a Dave por regalarnos algo de su tiempo. Se puede ver más de su trabajo aquí.

Traducido de SketchUpdate, de un texto de Gopal Shah, SketchUp marketing.

Una nueva casa para SketchUp

El siguiente es un comunicado importante desde SketchUp.

SketchUp se ha convertido en una de las herramientas más populares para modelado 3D en el mundo. Con más de 30 millones de activaciones de SketchUp el último año, estamos orgullosos de estos logros. Pero hay mucho por hacer, y hemos encontrado una forma de beneficiar a todos: nuestro producto, nuestro equipo y especialmente a esos millones de usuarios.

Por eso queremos compartir que el equipo y la tecnología de SketchUp dejará Google para unirse a Trimble. Tendremos mejor capacidad para enfocarnos en nuestras comunidades principales: modeladores que nos han acompañado desde el principio, así como nuevos usuarios que están descubriendo nuestros productos. Diseñadores, constructores, constructores y "hacedores de cosas" han sido siempre el corazón y el alma de SketchUp. Con el compromiso de Trimble en invertir en nuestro crecimiento, podremos innovar y desarrollar nuevas características mejor que nunca antes.

Para aquellos de ustedes en las industrias de arquitectura, ingeniería y construcción, el conocimiento y experiencia de Trimble impulsará los esfuerzos de SketchUp. Junto con nuestros nuevos colegas en Trimble, planeamos continuar haciendo nuestras herramientas para los profesionales tan innovadoras, intuitivas y divertidas como siempre.

Si usted es uno de los muchos usuarios de SketchUp en cualquier campo, tenga la seguridad de que habrá un SketchUp para usted, también. Nuestra misión siempre ha sido hacer herramientas de modelado 3D que cualquiera pueda usar.

Gracias a Google, más gente de la que hubiéramos imaginado llegó a SketchUp. Gracias a Trimble, podremos continuar haciendo de SketchUp la herramienta que siempre hemos querido. Con viento fuerte a nuestra espalda y sol pleno al frente, este viaje se hace más excitante.

Plugin: SketchUp en el diseño de Circuitos

En el mundo de la electrónica, diseñar un contenedor con estilo, funcional y ergonómico alrededor de un tablero de circuitos complejos -con sus chips, conectores, botones y displays- es un paso crítico. Se ha encontrado que SketchUp puede ayudar en este proceso.

Recientemente, la empresa RS Components (Líder europeo en distribución de componentes electrónicos de alto rendimiento) desarrolló el plugin PCB Converter para SketchUp. Su función es convertir archivos IDF de la mayoría de aplicaciones de diseño de circuitos en 2D (como su propio programa DesignSpark PCB) a Collada, formato que SketchUp puede leer y escribir.

The PCB Converter plugin converts IDF v3.0 circuit files into COLLADA that can be brought into SketchUp to validate for proper fitting.

Mark Cundle de RS Components explica cómo PCB Converter puede ayudar en el proceso de diseño:

En el proceso típico de diseño de productos electrónicos el ingeniero mecánico define la forma de la tarjeta, especifica regiones importantes y pre-localiza componentes críticos como conectores, interruptores y displays en un sistema 3D MCAD. Esta información se pasa al diseñador de circuitos mediante un archivo IDF para ser usado como la base para la distribución de la tarjeta en un sistema 2D ECAD para crear el diseño de la tarjeta de circuitos (PCB). El PCB se devuelve al ingeniero mecánico como archivo IDF para asegurar que el ensamble de la tarjeta cabe en el paquete final del producto. El diseño puede cumplir este viaje varias veces hasta que se termine el diseño del PCB.

Los archivos IDF cada vez se hacen más importantes para el diseño de productos electrónicos en la medida que las limitaciones de espacio crecen y la relación entre diseño electrónico y mecánico se hace más fuerte.

Un ingeniero electrónico usando SketchUp en conjunto con PCB Converter para SketchUp puede disminuir el numero de interacciones con el ingeniero mecánico haciendo mucho del trabajo básico (tal como verificar las colisiones potenciales con los componentes mecánicos) antes de enviar el diseño final al ingeniero mecánico. El proceso colaborativo se hace mucho más eficiente y productivo para ambas partes, lo cual permite un desarrollo más ágil.

La intención de RC Components’ es disminuir la barrera monetaria a la innovación creando herramientas como PCB converter y DesignSpark PCB. Aficionados, estudiantes y profesionales experimentados pueden crear productos desde diseño de circuitos hasta diseño mecánico a un costo mínimo.



Traducido por hrmestudio de sketchupdate.blogspot.com / Posted by Chris Dizon, SketchUp Sales

Ejemplo práctico: Modelado de herencia cultural.

CyArk es una organización sin ánimo de lucro dedicada a preservar digitalmente sitios de herencia cultural. Lo logran coleccionando, archivando y permitiendo acceso libre a información creada mediante escaneo láser, modelado digital y otras tecnologías de punta. CyArk también es uno de los muchos beneficiarios de licencias de SketchUp Pro como parte del programa SketchUp for Nonprofits. Este ejemplo nos llegó a través de Justin Barton, administrador de servicios técnicos en CyArk.

Vista en perspectiva de información de escáner laser 3D (terrestrial LiDAR) de Misión San Francisco de la Espada, San Antonio, Texas.

Como parte del esfuerzo para educar al público y presentar la información en un ambiente interactivo, CyArk usa información precisa de sitios capturados con escáneres laser 3D para modelar estos sitios en SketchUp Pro. Para lograrlo, se usa dos métodos:

Método 1: Imágenes ortorectificadas

El software de proceso de scan laser 3D permite exportar imágenes ortorectificadas. Se inicia exportando la planta de la estructura para contruir un modelo básico. La planta se lleva a SketchUp Pro, se escala, se geolocaliza (toda la información se geolocaliza con GPS), y el modelo se crea a partir de la información precisa en planta.

Modelo desarrollado en SketchUp Pro usando imágenes ortorectificadas creadas a partir de escaneo láser.

Después de crear el modelo, se importan elevaciones ortorectificadas de la estructura. Luego, se traza el borde de la imagen y se eliminan los excedentes para crear la forma arquitectónica. La vista de elevación se usa también para aplicar texturas fotográficas.

Método 2: Modelado directo a partir de escaneo 3D.

También se usa el plugin Pointools para SketchUp, desarrollado para cargar la nube de puntos de información del escáner 3D directamente a SketchUp. Esto permite un modelado aún más preciso directamente sobre la información. Luego, se emplean imágenes ortorectificadas para aplicar información de textura.

Nube de puntos escaneadas en laser 3D, importada a SketchUp Pro usando el plugin Pointools. (Nota: Esta imagen ha sido alterada para mejorar la visualización del proceso.)

Al terminar el modelado, los visitantes al website de Cyark pueden interactuar con los proyectos en dos formas: CyArk tiene una aplicación online basada en Java que permite a los usuarios ver las nubes de puntos 3D directamente o ver los modelos creados en SketchUp Pro y otros programas.

Modelo de la misión San Juan Capistrano, San Antonio, Texas, creado en SketchUp y visto en el visor gratuito 3D de CyArk.

La otra forma en que los usuarios pueden interactuar con los modelos en la página de CyArk se logra usando el plugin de Google Earth, integrado en el sitio. Esto provee un ambiente 3D navegable en el cual los usuarios pueden ver modelos geolocalizados de SketchUp mientras interactúan y ven elementos multimedia tales como dibujos arquitectónicos CAD, videos, imágenes panorámicas de 360 grados, imágenes históricas y más.

Un modelo de la misión San Jose y San Miguel de Aguayo, San Antonio, Texas creado con SketchUp y visualizado en Google Earth en el sitio web de CyArk. Los elementos multimedia (dibujos arquitectónicos, videos, panorámicas, imágenes históricas, etc.) son geolocalizados en la interfaz de Google Earth y representados como una variedad de íconos que rodean el modelo.

Adicional al modelado directo de información precisa captada en 3D, CyArk ha aprovechado la ventaja del modelado fácil de la plataforma de SketchUp Pro para crear reconstrucciones históricas de sitios que ya no existen. Por ejemplo, para un proyecto con el Fort Laramie National Historic Site, se creó ocho reconstrucciones históricas con SketchUp. Los usuarios que visitan el mapa Google Earth del proyecto pueden escoger ver el fuerte en siete etapas distintas, así como reconstrucciones detalladas del Hospital. Todo fue creado a partir investigaciones, dibujos y fotografías históricas, consultas con expertos y escaneo de estructuras y ruinas.

CyArk usa las herramientas de SketchUp Pro para modelar rápidamente y con precisión sitios históricos para crear ambientes tridimenesionales interactivos online para el público, educadores, estudiantes e investigadores. Esto ayuda a cumplir una parte significativa de la misión de compartir, publicar y educar.

Traducido por hrmestudio de sketchupdate.blogspot.com / Posted by Chris Cronin, SketchUp Pro Sales Team